的年轻人将手放在嘴边,做出个喇叭的形状,说道:“我听得懂中文,我可以帮他翻译!”
这位年轻人,正是徐来的“竞争对手”,漂亮国电影天才,托马斯。
男女主持人没想到会有人来这么一手,一时间不知道该说些什么。
徐来也微微一怔。
他听得懂中文??
真的假的?
不过,徐来回想了一下,在昨天的晚会上,托马斯确实对他说过几句中文,而且读音比较标准,看起来像是有练习过。
观众席中,小绿惊呼一声,扯了扯曾姐的衣袖,说:“曾姐,这个人……这个人是……”
“托马斯。”
曾姐帮小绿说出了这三个字。
“嗯嗯!托马斯!他也是最佳新人短片奖的提名者。没想到他会站出来。额,也没想到他一个漂亮国人居然听得懂中文。”
曾姐点了点头,没有说话。
托马斯听得懂中文,这一点也出乎她的意料,但仔细一想,却又感觉在情理之中。
她调查过对方的资料,知道这位漂亮国电影天才的奶奶是亚裔。
现在看来,他的奶奶不仅是亚裔,还是华裔。
甚至还教会了孙子中文。
最令她吃惊的,其实并不是托马斯听得懂中文。
而是,他居然会在这个时候站出来。
根据她的调查,托马斯这个人为人自傲,尤其是在拍摄出了《野外的人》之后,颇有种“老子天下第一”的感觉。
这种人,居然会主动站起来帮刚刚战胜了自己的徐来翻译……
“看来,他的性格也没有传闻中的那么糟糕嘛。”
曾姐心里想着。
另外一边,男主持人威廉姆斯终于回过了神来,他大脑飞速转动,思考着该如何让徐来放弃使用中文发表获奖感言的念头。
获奖感言使用英文,这已经成了史密斯电影奖的惯例,他不希望被一个华国人打破。
可是……
他的搭档刚刚用“其他人听不懂中文”为由拒绝过徐来一次了。
她那个说法的潜意思是:如果其他人能听得懂的话,让你用中文也并无不可。
现在,托马斯主动请缨帮忙翻译,这个困难已经解决。
如果他再找另外一个借口拒绝,会显得太过刻意。
不符合史密斯电影奖“开放、包容”的理念。
站在他身边的卡米尔自然也想到了这一点,脸色有些尴尬。
他们还没想好要怎么开口,徐来就微微一笑,举起话筒,用英文说道:“那就麻烦托马斯先生了。”
托马斯笑了笑,朝着舞台鞠了个躬,随后往舞台上走去。
经过鲍里斯的时候,鲍里斯轻轻拍了拍他的后背,似乎很赞赏他的做法。
见徐来已经将托马斯请上台来了,男女主持人知道,此时就算他们再反对,也已经太晚。
无奈之下,他们只好默许了徐来使用中文,眼睁睁地看着他打破史密斯电影奖那么多年来的惯例。
“这是一个开放、包容的奖项,right ?”
跑上舞台后,托马斯对两位主持人笑着说出了这句话。
这带给了他们两人一点小小的安慰。
这一惯例的打破,至少能让奖项“开放、包容”的理念更加深入人心。
算是不幸中的万幸了。
想着,威廉姆斯将手中的麦克风递给了托马斯,供他翻译时使用。
托马斯试了一下麦克风的音量,然后对徐来点了点头,意思是他准备好了,随时可以开始。
徐来深吸了一口气,发表起了他的获奖感
本章未完,请翻下一页继续阅读.........